Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir,
ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment
un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps
tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre,
le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux.
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu,
qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guan Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails
qui y ajoutèrent quelques détails
Mais les humains commencèrent à craindre les renards
au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 8 Cette histoire est une pure fiction
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Seigneur Qing Mu, même si la plupart des tribus rebelles du sud
sont sous notre contrôle,
les soldats du rebelle He Lan Jing Ting
sont hors de contrôle.
De plus, selon les rumeurs, il ne prend pas seulement contact avec les humains,
la famille autour de lui sort aussi parmi les humains.
Rapport ! La fille aînée des Tu Shan, Qian Hua, demande une audience.
Tu Shan Qian Hua, ici pour montrer mon respect envers le Seigneur Qing Mu.
Qu'y a-t-il ? Dis-moi.
Moi, Qian Hua, pense que cette fois, la rébellion de He Lan Jing Ting est due à des raisons autres.
Je suis volontaire pour aller personnellement au sud pour le persuader autrement.
He Lan Jing Ting et moi sommes encore fiancés.
Donc si je me montre maintenant, ce sera plus approprié.
Je demande, Seigneur Qing Mu, de laisser Qian Hua essayer cela.
Père Seigneur, je suis volontaire pour partir
et battre Ah Xi et ses rebelles.
Vous êtes frères. Vous entre-tuer n'est pas une bonne idée, n'est-ce pas ?
Le meilleur moment pour les détruire est maintenant, alors qu'ils sont faibles.
Si nous n'y allons pas maintenant...
Les Tu Shan sont un pilier fort du Clan des Renards
et sont fiancés à Ah Xi.
Puisqu'ils sont volontaires pour aller et intervenir, je vais leur donner cette chance.
- Père, si cette fois… - Si...
ils peuvent le faire changer d'avis, c'est une bonne chose.
- Considérez-le encore une fois, mon père. - Song'er.
Ne dis pas un mot de plus.
Qian Hua… s'il te plaît.
Song'er.
Penses-tu qu'il y a encore une chance de renverser la situation ?
Ah Xi est toujours le même que dans le passé.
Il a refusé de vous voir encore et encore.
J'ai peur que, contrairement à Père,
il ne veuille pas réparer sa relation père-fils.
C'est parce que je l'ai malmené tout ce temps.
Oublie… laisse-le vivre.
Père, le successeur du Haut Prêtre, Je pense...
devrions-nous considérer de le changer ?
Que veux-tu dire ?
Ah Xi a l'intention de se mêler aux humains à long terme.
Il a déjà pris ses distances avec les affaires du Clan des Renards. Je pensais
qu'en ce moment, il ne semblait pas digne d'être le successeur.
Donc, ne devriez-vous pas considérer de le changer ?
En regardant la situation actuelle,
Song'er est plus adapté pour guider le Clan des Renards.
Toutefois, Ah Xi a une excellente réputation dans le Clan des Renards du sud.
Je veux lui en parler encore une fois.
He Lan Jing Ting a chassé cette fille humaine pendant longtemps.
Il a poussé le Clan des Renards du sud entier à maintenir une relation proche avec les humains.
- Ne pensez-vous pas que c'est dangereux, Père ? - N'en dis pas plus !
Que ce soit en temps troublés ou maintenant,
Ah Xi est encore mon fils.
Je crois qu'il changera.
Je lui parlerai à nouveau.
Père, j'ai autre chose à dire.
L'orbe de l'amour de Zhao Song a trouvé son propriétaire.
Ton orbe. Á qui l'as-tu donné ?
La fille aînée des Tu Shan, Qian Hua.
Qian Hua ?
Qui a négocié ça avec les Tu Shan ?
C'était Qian Hua… de sa propre décision.
De plus, elle et moi sommes amoureux.
Père, Qian Hua et moi avons déjà planifié
de visiter les aînés dans un futur proche.
Dis, comment penses-tu que ça se passe entre le Seigneur He Lan et Mlle Guan ?
Seigneur He Lan doit avoir ses propres méthodes, n'est-ce pas ?
J'ai l'impression que les relations sont difficiles à gérer.
J'espère vraiment que ces deux peuvent avoir de bons résultats.
- Je dis toutes ces choses mais est-ce qu'au moins tu m'écoutes ? - Quoi ?
Est-ce que tu peux te dépêcher ? J'ai tellement faim.
Qu'est-ce que tu en dis ? Je vais au café et je t'attends là-bas.
- Quel café ? - Quel autre café ça peux être ?
Tu n'as pas dit que tu allais aller dans un café différent ?
Pourquoi ? Ce café a un cadre sympa, de la bonne nourriture et pas trop de personnes.
Tu n'y vas pas pour la nourriture.
Comme si tu en avais quelque chose à faire.
Tu n'es pas encore rassasiée ?
C'est vrai. La fête n'a-t-elle pas lieu aujourd'hui ?
Ça n'a pas encore commencé et tu penses déjà à un festin ?
C'est juste des pensées. Je vois quelqu'un ici pour prendre mon relai. J'y vais.
J'espère que ta représentation aura du succès.
Merci.
Ah, c'est vrai. Comment était Pi Pi hier soir ?
Après ce qu'il s'est passé, je suis aussi inquiet pour elle.
Je ne sais pas qui elle a provoqué pour attirer ce genre de gars.
Je vais la ramener. On la réconfortera ensemble.
Te souviens-tu de cette nuit où j'ai dîné avec mon junior ?
Je m'en souviens.
En fait, cette nuit...
Jia Jin, laisse-moi te poser une question.
Vas-y.
Si je n'existais pas,
est-ce que Pi Pi et toi resteriez ensemble pour toujours ?
Comment dire ça ?
Je penses que Pi Pi et moi… ne suivons pas le même chemin.
Tout ce temps, nous n'avions pas grand-chose à nous dire.
Même moi je ne sais pas, combien de temps, deux personnes incompatibles peuvent être ensemble.
Oh oui. Avant… avant, qu'est-ce que tu voulais dire ?
Ce n'est pas important.
Alors, je vais y aller.
Bonne chance, pour ce soir !
Maman, je ne vais pas manger à la maison.
Où vas-tu si tard ?
Je vais voir la performance de Tia Xin.
Le dîner est prêt et tu pars voir la performance de Tia Xin ? La soupe est presque prête aussi. Bois un bol et puis pars.
Non. Non. Je me suis mise d'accord sur une heure avec Jia Lin. Je vais être en retard.
Tu y vas avec Jia Lin ? Alors, dépêche-toi et vas-y. Ne sois pas en retard.
Mais maman doit te dire ça.
Ces jours-ci les garçons comme Jia Lin sont rares. Alors accroche-toi à lui ! Mets-lui le grapin dessus.
Je sais, maman.
Dis, peux-tu ne pas faire ça ?
L'enfant est déjà grande. Elle sait ce qu'elle a à faire. Tu ne devrais pas lui mettre plus de pression.
Quelle pression lui mets-je ?
Je ne t'ai pas mis assez de pression toutes ces années et c'est pour ça que tu as été un ouvrier toute ta vie.
Veux-tu que notre fille soit comme toi, sans futur ?
Maman. C'est bon.
Dépêche-toi et fais la soupe. Je la boirai quand je rentrerai ce soir.
Boire ? Comment ça boire ? Laisse-moi te demander ? Qu'est-ce que tu as dit à Jia Lin ?
Toutes ces années, la famille Tao n'a toujours pas fait d'allusion ?
Qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?
Je peux gérer mes propres problèmes.
Bien. Gères-les toi même. Vas les gérer.
Le plus vieux, la plus jeune.
- Je suis à l'aise pour aucun de vous deux ! - C'est bon, tu peux relaxer ta bouche maintenant, pour un moment. Dépêche-toi et pars.
- J'y vais. - Dis, tu...
Hé ! Hé ! Rentre tôt ce soir.
Tian Xin !
Pi Pi, entre.
C'était suffisant que tu viennes. Pourquoi m'as-tu apporté des fleurs ?
Je ne peux pas venir les mains vides. Bonne chance.
Merci.
Assieds-toi.
Quel gros bouquet !
Qui te l'a offert ? Il est si beau.
Un ami.
Ah oui. Le type qui t'a agressée la nuit dernière,
quelle relation as-tu avec lui ?
C'est... C'est juste quelqu'un que j'ai rencontré par le biais du travail.
Il y a de cela quelques nuits,
n'avez-vous pas dîné ensemble, juste tous les deux ?
Comment le sais-tu ?
J'étais dans le même restaurant.
Je dînais avec un ami et je vous ai vus ensemble.
Vous sembliez plutôt proches.
Nous ne le sommes pas.
Mon éditrice m'a demandé de l'interviewer.
Il est vraiment étrange.
De quoi avez-vous parlé cette soirée-là.
Seulement de...
Renard.
son cœur...
Je ne peux pas l'expliquer. Tu ne me croirais pas de toute façon.
Tu ne me le dis pas parce que je ne te croirais pas ?
Dernièrement, un tas de choses étranges me sont arrivées.
J'en suis plutôt contrariée.
Alors, je pense quitter mon travail.
Je me prépare et j'attends jusqu'à ce que Jia Lin parte pour les États-Unis.
Qui sait s'il m'emmènera avec lui, hein ?
Aînée, il vous reste quinze minutes.
Prépare-toi. Je vais aller attendre Jia Lin.
- Courage ! - Courage !
Pi Pi, tu ne portes pas de parfum aujourd'hui ?
Je n'ai jamais porté de parfum.
Ah bon ?
J'aimais ton parfum il y a quelques jours.
Ah oui. Que voulais-tu me dire la nuit dernière ?
Pas grand-chose.
Accueillons Tian Xin du département de musique
qui nous interprétera une chanson.
♫ Quand le soleil se couche, je vois que ton étoile s'illumine. ♫
♫ Quand la lune se montre, on dirait que je peux entendre tes battements de cœur. ♫
♫ Quand l'été s'évanouira, je serai triste et plus forte ♫
♫ Quand tu pars, je me rends compte que tu n'as jamais été proche de moi ♫
♫ J'espère que nous aurons ça de moins à faire, pour que je puisse t'attraper ♫
♫ Atteindre ton rêve est quelque chose qui est ancré dans... mes souvenirs. ♫
Laissez-moi envelopper la blessure pour arrêter le sang de couler.
♫ Maintenant, il est temps de se dire adieu. ♫
- Je me souviens que vous m'avez dit, ♫ Je veux dire bonne nuit ♫
de ne pas choisir de haïr seulement parce que j'avais peur d'être blessée.
Que je devais me donner une chance.
♫ Je sais qu'un jour tu atteindras ton rêve ♫
♫ Atteindre ton rêve est quelque chose qui est ancré dans... mes souvenirs. ♫
♫ Je veux te dire bonne nuit ♫
♫ Maintenant, il est temps de se dire adieu. ♫
♫ Je veux voir ton sourire alors que je te dis bonne nuit. ♫
♫ Mais il est temps de te dire adieu ♫
♫ Je veux te dire bonne nuit ♫
♫ Maintenant il est temps de te dire adieu ♫
♫ Je veux voir ton sourire alors que je te dis bonne nuit. ♫
♫ Maintenant il est temps de te dire adieu ♫
Je suis désolé.
C'est moi qui ai agi de manière inappropriée. Je vais y aller.
Qian Hua...
oublie-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi le courant a-t-il été coupé ?
Cet appareil se casse toujours quand j'en ai le plus besoin.
Maître Kuan Yong,
combien de temps avons-nous prévu de nous regarder cet écran ?
Tu as l'air si bien. Regarde, c'est le noir total.
Le courant a été coupé depuis si longtemps.
Allons dîner, d'accord ?
Bien, bien. C'est ma faute.
Choisissons un autre restaurant. D'accord ?
Es-tu content maintenant ? Allons-y.
Attends.
Va manger seul. Je n'ai pas faim.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le moi en face. Ne sois pas comme ça !
J'y ai beaucoup réfléchi.
Même si nous sommes frères,
nous ne pouvons pas tout faire ensemble.
À propos de manger, nous pouvons...
Il n'y a pas de "ensemble ou pas ensemble" avec moi.
N'oublie pas ce que tu m'as promis quand tu étais petit.
Je disais n'importe quoi quand j'étais petit.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Xiu Xian ! Xiu Xian ?
- Tu es là. - Il n'est pas là ?
- Xiu Xian ? - Oui.
Pourquoi tu me le demandes ? Tu es avec lui toute la journée.
Je vais aller te préparer un sandwich.
C'est bien que tu sois ici tout seul.
Je ne sais pas cuisiner de la viande sans lumières.
J'ai parcouru trois pâtés de maisons pour ta salade végétarienne.
Ça a l'air délicieux.
Sors et viens manger.
Kuan Yong ?
Désolée. Il ne reste plus que de la viande. Nous n'avons plus de légumes.
Pourquoi ne pas essayer ma sauce spéciale ?
Ça devrait aller.
Mademoiselle Xin, n'en parlez pas à Xiu Xian.
Donc, tu manges de la viande.
En effet. Pas seulement des légumes.
Je suis végétarien maintenant à cause d'un événement qui s'est produit lorsque j'étais enfant.
Lorsque tu étais enfant ? Que s'est-il passé ?
Nous avons grandi dans un élevage de renards.
Qu'est-ce qu'un élevage de renards ?
En termes modernes, vous pouvez comparer ça à un orphelinat.
Mais notre orphelinat était différent des autres.
Nous devions... y travailler.
Tu as cessé de manger de la viande parce qu'ils te faisaient travailler ?
L'environnement de travail était alors très rude. C'était très strict.
Nous devions finir entièrement nos assiettes à chaque repas.
Si nous ne le faisions pas, nous étions réprimandés et battus.
Vous savez comment est Xiu Xian.
Il a toujours été difficile depuis qu'il est petit.
Il n'a jamais mangé de légumes, seulement de la viande.
Donc je l'aidais en mangeant ses légumes.
J'avais peur qu'il ne mange pas assez, alors je lui donnais toujours ma viande.
Il est très fier, alors je ne devais pas le laisser savoir. Donc je lui ai menti.
Je lui ai dit que j'étais végétarien.
Mais c'était il y a une centaine d'années. Je m'y suis habitué maintenant.
Cette sauce est très bonne.
Tu es devenu végétarien juste pour lui, il y a une centaine d'années.
Alors, est-ce que vous êtes...
Non.
Je vais aller t'en chercher un peu plus.
Merci.
Pi Pi, je vais aux toilettes.
D'accord.
Tu as été très bonne sur scène.
Il y a eu une panne. Est-ce que ça va ?
Où est Pi Pi ?
- Je... - Viens en Amérique avec moi !
Que fais-tu ici ?
Tu pars au nord pour trouver les aînés du Clan des Renards.
Je peux t'aider.
Sous quelles conditions ?
Aucune. Je suis heureux de le faire.
Mais encore une chose.
Tu sais que
le Clan des Renards du nord n'est pas plus intelligent que celui du sud.
Ils sont conservateurs et très méfiants.
Après des centaines d'années passées au loin, le Clan des Renards du sud dégage un parfum étrange.
Si tu y vas avec seulement l'ordre écrit, ce sera inutile.
Mais je... peux y aller avec toi.
Cela t'aidera à résoudre quelques problèmes.
C'est plutôt simple, non ?
D'accord. Nous partirons à la prochaine nouvelle lune...
Pas de précipitation.
Les Aînés du clan du nord ont de mauvais caractères.
Dernièrement, ils ont eu de nombreuses querelles avec le sud.
S'il se passe quelque chose, je serai incapable de l'arrêter.
La chose la plus importante à faire est de convaincre les Aînés...
que tu es l'une des leurs.
Alors, porte mon orbe de l'amour et deviens la femme de la main gauche du Grand Prêtre.
Pi Pi, j'ai lu ta lettre de démission.
Ta raison est "un désir de trouver un sens à ta vie" ?
Que s'est-il passé ? Un problème au travail ?
Non.
Des difficultés relationnelles ?
D'accord. C'est toujours mieux que de ne pas avoir de plan du tout.
Il y a beaucoup de choses dans la vie qui semblent compliquées mais dont les réponses sont simples.
Mais il n'est pas facile de pouvoir y voir au travers.
C'est le travail d'un journaliste de voir à travers la brume et de trouver la vérité.
Peu importe quelle sera ta réponse,
j'espère que tu pourras continuer.
D'accord. Merci.
Reprends cette lettre.
Je ne sais pas.
Je n'étais pas douée dans ce travail. Maintenant vous essayez de me faire rest...
Non. Non, non ! Ce n'est pas ça.
En fait, si tu as le temps, corrige l'orthographe de cette lettre.
Imprimes-en une autre et redonne-la-moi, d'accord ?
Désolée. Désolée !
Je vais le faire.
Non, non. Pas besoin ! Je m'en occupe.
Est-ce que les renards enchantés existent vraiment ?
Wang Xuan, la photo que tu as...
Rédactrice.
La rumeur à propos de He Lan Jing Ting et Qian Hua,
tu travailles encore dessus maintenant que Pi Pi est partie ?
Rédactrice, l'histoire sur laquelle je travaille maintenant est bien plus intéressante.
C'est un très bon sujet. Ça peut se vendre à au moins 100 000 exemplaires pour nous.
Au plus, ça peut se vendre à 1 million d'exemplaires !
C'est une information qui peut secouer le monde !
J'ai presque fini. Attends un peu. Attends.
Hé.
Garde un œil sur Wang Xuan. Elle agit comme une folle dernièrement.
Assure-toi que rien ne tourne mal.
Que veux-tu ?
Je suis Tao Jia Lin. J'ai reçu votre e-mail. Oui.
Vous voulez dire, vous n'avez pas reçu mon diplôme de maîtrise, c'est ça ?
Je vous ai envoyé l'original. Ce n'est pas une copie, compris ?
Il y a environ une semaine.
D'accord. Je vais m'en occuper. Merci, Monsieur.
Allô ? Tian Xin ?
Seuls les posts des trois derniers jours sont montrés
Jia Lin, où es-tu ? Je viens de démissionner. Je veux te voir.
Oui, bien sûr ! Je prendrai l'avion jusque là-bas.
D'accord. D'accord. Oui, à bientôt. Au revoir.
- Ils s'en occupent ? - Oui.
Merci beaucoup ! Tu n'as pas idée de comment était mon cerveau quand j'ai reçu cet appel.
Ne laisse pas une si petite chose se mettre en travers de ta route pour aller dans l'école pour laquelle tu as travaillé si dur.
Veux-tu encore venir avec moi ?
Mon visa n'a pas expiré. Je n'ai rien d'autre à faire.
Ce seront des vacances. Je peux sûrement t'aider pour certaines choses.
Je me demande comment est le temps et si ce costume ira.
Prends ça avec toi.
Pour quoi ?
Où est la copie de mon diplôme ?
Je ne l'ai pas sortie tout à l'heure ?
N'est-ce pas le diplôme ?
Oh, c'est ça. C'est ça. Regarde-moi.
- C'est toi enfant ? - Oui.
Je vais voir.
Pi Pi ? Pourquoi es-tu là ?
Jia Lin, j'ai quelque chose à te dire.
- Pi Pi est là. Va te cacher. - Tu ne lui as pas encore dit ?
Non. J'avais peur... Le timing n'était pas bon.
Je lui parlerai quand je reviendrai des États-Unis. Va te cacher maintenant.
Pi Pi, qu'est-ce qui t'amènes ici ?
J'ai quelque chose à te dire.
Quoi ?
Jia Lin, tu es...
Oh, je pars pour les États-Unis demain.
Hein ? Si vite ?
Oui. Le service de livraison a perdu mon diplôme.
L'école a dit qu'il n'était pas trop tard si je leur apportais cette semaine. Alors je dois partir demain.
- Alors... - Attends.
Allô ? Oui, c'est moi.
Futur Jia Lin, bonjour.
Tu dois être un scientifique impressionnant maintenant. Je savais que tu pouvais le faire.
Je pense que tu es très intelligent. Très bon dans tes études et courageux.
Tu peux faire tout ce que tu veux tout seul.
Je te soutiendrai toute ma vie.
Laisse-moi t'aider à devenir le meilleur scientifique du monde.
Sors-tu encore avec moi maintenant que tu es devenu un scientifique ?
Puisque tu es le numéro un au monde, je serai la numéro deux.
Ou ton assistante ? D'accord ? [Guan Pi Pi]
Bien, merci. Merci. Merci, Monsieur.
- Jia Lin. - Oui ?
Ce que je voulais dire est que...
J'ai démissionné.
Quand as-tu démissionné ? Pourquoi as-tu démissionné ?
Je voulais dire que...
Je ne veux rien dire d'autre. Je pensais que puisque je partais bientôt pour l'Amérique,
je devais d'abord apprendre la langue.
Avec le travail et les autres choses... J'ai besoin de me préparer en avance.
- Je n'essaye pas de pousser... - Pi Pi.
Jia Lin, tu as du temps ce soir ?
Concernant les États-Unis,
et certaines autres choses après ça, je veux t'en parler.
Mais après mon retour. Maintenant, j'ai encore beaucoup de choses à faire.
Dans peu de temps, je dois aller à un dîner avec mes professeurs. Alors...
D'accord. D'accord. Alors fais ce que tu as à faire. J'attendrai ton retour.
- Je te raccompagne. - Hein ?
- Allons-y. - Oh.
- Tu n'as pas besoin de mon aide pour emballer tes affaires ? - C'est bon.
Je me sens tellement coupable maintenant.
Je lui dirai quand le moment sera venu.
Tu me promets que tu lui diras quand tu reviendras cette fois.
Je ne veux plus lui cacher ça.
Allô, Pi Pi ? Je suis à l'école en ce moment.
Il y a quelque chose de prévu chez moi ce soir.
D'accord.
On commence toujours à éviter les autres avant de le remarquer.
Peut-être qu'on a peur d'être blessé.
Peut-être qu'on a peur de blesser les autres.
Les conséquences inconnues et le sentiment de responsabilité...
nous conduiront bientôt à l'abandon de nos convictions et à la perte de courage.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe j'arrive à entendre tes battements de cœur ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit, c'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit, c'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après ces mille années de regards furtifs ♫